Manual del usuario de Ford Maverick

CLASIFICACIÓN DE CONTENIDOS:

Introducción

• Acerca de esta publicación
• Avisos especiales

Glosario de símbolos

• Símbolos usados en el vehículo

Privacidad de datos

• Privacidad de datos
• Datos de servicio
• Datos de eventos
• Configuración de datos
• Datos del dispositivo móvil

Búsqueda visual

• Volante de dirección
• Cuadro de instrumentos
• Interior del vehículo
• Exterior frontal
• Exterior trasero

Seguridad para niños

• Precauciones de seguridad para niños
• Puntos de anclaje del sistema de seguridad para niños
• Sistemas de seguridad para niños
• Instalación de los sistemas de seguridad para niños
• Asientos elevadores
• Seguros para niños

Cinturones de seguridad

• Precauciones del cinturón de seguridad
• Enganche y desenganche de los cinturones de seguridad
• Modo de bloqueo sensible
• Modo de bloqueo automático
• Ajuste de los cinturones de seguridad durante el embarazo
• Ajuste de la altura del cinturón de seguridad
• Recordatorio de cinturones de seguridad

Airbags

• Cómo funcionan los airbags delanteros
• Cómo funcionan los airbags laterales
• Cómo funcionan los airbags de rodilla
• Cómo funcionan los airbags de cortina laterales
• Precauciones de los airbags
• Niños y airbags
• Sistema de detección del acompañante
• Sensores de colisión y testigo del airbag

Llaves y mandos a distancia

• Limitaciones del comando a distancia
• Uso del comando a distancia
• Apertura y cierre de la llave retráctil
• Remoción de la hoja de la llave
• Activación de la alarma de emergencia
• Ubicación del vehículo
• Cambio de la batería del comando a distancia – Vehículos sin: Botón de contacto
• Cambio de la batería del comando a distancia – Vehículos con: Botón de contacto
• Reemplazo de una llave extraviada o un mando a distancia
• Programación del comando a distancia
• Llaves y comandos a distancia – Solución de problemas

MyKey

• Qué es MyKey
• Ajustes de MyKey
• Creación de MyKey – Vehículos sin: Botón de contacto
• Creación de MyKey – Vehículos con: Botón de contacto
• Programación de MyKey
• Borrado de toda la información de MyKey
• Comprobación del estado del sistema MyKey
• Uso de MyKey con sistemas de arranque remotos
• MyKey – Solución de problemas

Puertas y cerraduras

• Funcionamiento de las puertas desde el exterior del vehículo
• Funcionamiento de las puertas desde el interior del vehículo
• Desbloqueo automático
• Bloqueo automático
• Bloqueo incorrecto
• Advertencias sonoras de las puertas y los seguros
• Puertas y seguros – Solución de problemas

Apertura sin llave

• Limitaciones de acceso remoto
• Ajustes de acceso remoto
• Uso del acceso remoto
• Acceso remoto – Solución de problemas

Teclado de acceso sin llave

• Que es el teclado de acceso sin llave
• Limitaciones del teclado de acceso sin llave
• Ubicación del teclado de acceso sin llave
• Código de acceso maestro del teclado de acceso sin llave
• Códigos de acceso personal del teclado de acceso sin llave
• Uso del teclado de acceso sin llave
• Teclado de acceso sin llave – Solución de problemas

Portón trasero

• Precauciones de la compuerta
• Apertura de la compuerta
• Trabado y destrabado de la compuerta
• Instalación y desinstalación de la compuerta

Seguridad

• Sistema antirrobo pasivo
• Sistema de alarma antirrobo
• Configuración del sistema de alarma antirrobo
• Seguridad – Solución de problemas

Volante de dirección

• Ajuste del volante de dirección

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas

• Limpiaparabrisas
• Comprobación de las escobillas del limpiaparabrisas
• Reemplazo de las escobillas delanteras del limpiaparabrisas
• Arandelas
• Lavaparabrisas y limpiaparabrisas – Solución de problemas

Iluminación exterior

• Control de iluminación exterior
• Ópticas delanteras
• Ópticas delanteras – Solución de problemas
• Encendido automático de faros
• Luces exteriores
• Control automático de las luces altas
• Control automático de las luces altas – Solución de problemas
• Iluminación interior Encendido y apagado de todas las luces interiores
• Encendido y apagado de las luces interiores delanteras
• Encendido y apagado de las luces interiores traseras
• Función de la luz interior
• Ajuste del brillo de la iluminación del cuadro de instrumentos
• Luz ambiente
• Iluminación interior – Solución de problemas

Ventanillas

• Apertura y cierre de las ventanillas
• Rebote de la ventanilla
• Traba de los controles de la luneta
• Apertura y cierre de las ventanillas corredizas

Espejo retrovisor interior

• Precauciones del espejo interior
• Atenuación manual del espejo interior

Espejos retrovisores exteriores

• Ajuste de los espejos exteriores
• Rebatimiento de los espejos exteriores

Cuadro de instrumentos

• Descripción general del cuadro de instrumentos – Vehículos con: Pantalla de 4.2 pulg.
• Descripción general del cuadro de instrumentos – Vehículos con: Pantalla de 6,5 pulg.
• Qué es el tacómetro
• Qué es el velocímetro
• Medidor de combustible
• Qué es el medidor de temperatura de refrigerante del motor
• Qué es la barra de información
• Qué son las luces de advertencia del cuadro de instrumentos
• Luces de advertencia del cuadro de instrumentos
• Qué son los indicadores del cuadro de instrumentos
• Indicadores del cuadro de instrumentos

Pantalla del cuadro de instrumentos

• Uso de los controles de la pantalla del cuadro de instrumentos
• Menú principal de la pantalla del cuadro de instrumentos – Vehículos con: Pantalla de 4.2 pulg.
• Menú principal de la pantalla del cuadro de instrumentos – Vehículos con: Pantalla de 6,5 pulg.
• Personalización de la pantalla del cuadro de instrumentos – Vehículos con: Pantalla de 4.2 pulg.
• Personalización de la pantalla del cuadro de instrumentos – Vehículos con: Pantalla de 6,5 pulg.
• Configuración personalizada
• Pantalla de consumo de combustible

Computadora de abordo

• Acceso a la computadora de a bordo – Vehículos con: Pantalla de 4.2 pulg.
• Acceso a la computadora de a bordo – Vehículos con: Pantalla de 6,5 pulg.
• Restablecimiento de la computadora de a bordo
• Restablecimiento de los valores individuales del viaje – Vehículos con: Pantalla de 4.2 pulg.
• Configuración de la computadora de a bordo – Vehículos con: Pantalla de 4.2 pulg.
• Datos del viaje

Climatización – Vehículos con: Control automático de temperatura dual (DATC)

• Identificar la unidad del climatizador
• Activación y desactivación del climatizador
• Activación y desactivación de la recirculación del aire
• Activación y desactivación del aire acondicionado
• Activación y desactivación del descongelamiento máximo
• Activación y desactivación del enfriamiento máximo
• Configuración de la velocidad del motor del ventilador
• Configuración de la temperatura
• Dirigir el flujo de aire
• Modo automático
• Climatizador – Solución de problemas

Climatización – Vehículos con: Control electrónico automático de temperatura (EATC)

• Identificar la unidad del climatizador
• Activación y desactivación del climatizador
• Activación y desactivación de la recirculación del aire
• Activación y desactivación del aire acondicionado
• Activación y desactivación del descongelamiento máximo
• Activación y desactivación del enfriamiento máximo
• Configuración de la velocidad del motor del ventilador
• Configuración de la temperatura
• Dirigir el flujo de aire
• Modo automático
• Climatizador – Solución de problemas

Calidad del aire interior

• Qué es el Filtro de polen
• Reemplazo del filtro de polen

Asientos delanteros

• Precauciones de los asientos delanteros
• Modo correcto de sentarse
• Asientos de ajuste manual
• Asientos de ajuste eléctrico

Asientos traseros

• Asientos de ajuste manual

Puertos USB

• Ubicación de los puertos USB
• Reproducción de medios mediante el puerto USB
• Carga de un dispositivo

Tomacorriente – Vehículos con: Tomacorriente de 12 V

• Qué es el tomacorriente
• Precauciones del tomacorriente
• Ubicación del tomacorriente

Almacenamiento

• Posavasos
• Compartimento de almacenamiento debajo del asiento
• Portalentes
• Espacio de almacenamiento de la plataforma del pickup

Arranque y parada del motor

• Arranque y parada del motor – Precauciones
• Interruptor de encendido
• Botón de arranque sin llave
• Arranque del motor
• Parada del motor
• Apagado automático del motor
• Arranque y parada del motor – Solución de problemas

Start-Stop automático

• Qué es Auto-Start-Stop
• Precauciones de Auto-Start-Stop
• Activación y desactivación de Start-Stop automático
• Parada del motor
• Rearranque del motor
• Indicadores de Auto-Start-Stop
• Start-Stop automático – Solución de problemas

Combustible y carga de combustible

• Precauciones de llenado y reposición de combustible
• Calidad del combustible
• Ubicación del embudo de llenado de combustible
• Bajo nivel de combustible
• Carga de combustible
• Capacidad del tanque de combustible
• Llenado y reposición de combustible – Solución de problemas

Catalizador

• Qué es el convertidor catalítico
• Precauciones del convertidor catalítico
• Convertidor catalítico – Solución de problemas

Caja de cambios automática

• Precauciones de la transmisión automática
• Posiciones de la transmisión automática
• Cambiar a velocidad el vehículo
• Indicadores de posición de la transmisión automática
• Modo Punto muerto temporal
• Retorno automático a Estacionamiento (P)
• Liberación manual de estacionamiento
• Advertencias sonoras de la transmisión automática
• Transmisión automática – Solución de problemas

Sistema de tracción integral inteligente

• Cómo funciona la tracción integral inteligente – Se excluye: Todoterreno FX4
• Cómo funciona la tracción integral inteligente – Todoterreno FX4
• Precauciones de la tracción integral inteligente
• Limitaciones de la tracción integral inteligente
• Tracción integral inteligente – Solución de problemas

Frenos

• Precauciones del freno
• Sistema antibloqueo de frenos
• Freno sobre acelerador
• Ubicación del depósito del líquido de frenos
• Verificación del nivel de líquido de frenos
• Especificación del líquido de frenos
• Frenos – Solución de problemas

Freno de estacionamiento eléctrico

• Qué es el freno de estacionamiento eléctrico
• Activación del freno de mano eléctrico
• Activación del freno de mano eléctrico en caso de emergencia
• Liberación del freno de mano eléctrico en forma manual
• Liberación automática del freno de mano eléctrico
• Advertencia sonora del freno de mano electrónico
• Liberación del freno de estacionamiento eléctrico si la batería del vehículo se quedó sin carga
• Freno de mano eléctrico – Solución de problemas

Asistencia de arranque en pendientes

• Qué es la asistencia de arranque en pendientes
• Cómo funciona la asistencia de arranque en pendientes
• Precauciones de asistencia de arranque en pendientes
• Asistencia de arranque en pendientes – Solución de problemas

Espera automática

• Cómo funciona la espera automática
• Activación y desactivación de espera automática
• Uso de espera automática
• Indicadores de espera automática

Control de tracción

• Cómo funciona el control de tracción
• Activación y desactivación del control de tracción
• Indicador del control de tracción
• Control de tracción – Solución de problemas

Control de estabilidad

• Cómo funciona el control de estabilidad
• Activación y desactivación del control de estabilidad
• Indicador de control de estabilidad
• Control de estabilidad – Solución de problemas

Control de descenso en pendientes

• Qué es el control de descenso en pendientes
• Cómo funciona el control de descenso en pendientes
• Precauciones para el control de descenso en pendientes
• Activación y desactivación del control de descenso en pendientes
• Configuración de la velocidad de descenso en pendiente
• Indicador del control de descenso en pendientes
• Control de descenso en pendientes – Solución de problemas

Dirección

• Dirección hidráulica eléctrica
• Dirección – Solución de problemas

Cámara retrovisora

• Qué es la Cámara retrovisora
• Precauciones de la cámara de estacionamiento trasera
• Ubicación de la cámara de estacionamiento trasera
• Guía de la cámara de estacionamiento trasera
• Indicadores de distancia de objetos de la cámara de estacionamiento trasera
• Configuración de la cámara de estacionamiento trasera

Control de velocidad crucero

• Qué es el control de velocidad crucero
• Activación y desactivación del control de velocidad crucero
• Configuración de la velocidad del control de velocidad crucero
• Cancelación de la velocidad programada
• Reanudación de la velocidad programada
• Indicadores del control de velocidad crucero

Control del modo de manejo

• Qué es el control del modo de manejo
• Cómo funciona el control del modo de manejo
• Selección de un modo de manejo
• Modo de conducción
• Control del modo de manejo – Solución de problemas

Asistente precolisión

• Qué es el asistente de precolisión
• Cómo funciona el asistente de precolisión
• Precauciones del asistente de precolisión
• Limitaciones del asistente de precolisión
• Activación y desactivación del asistente de precolisión
• Ubicación de los sensores del asistente de precolisión
• Frenado de emergencia automático
• Asistente de precolisión – Solución de problemas

Transporte de carga

• Precauciones de traslado de carga

Plataforma del pickup

• Precauciones de la plataforma del pickup
• Puntos de anclaje de la plataforma del pickup
• Puntos de anclaje de la compuerta trasera

Conducción con un trailer

• Precauciones de arrastre del remolque
• Limitaciones de arrastre del remolque
• Sugerencias de arrastre de remolque
• Pesos y dimensiones de arrastre

Control de balanceo del trailer

• Cómo funciona el control de oscilación del remolque
• Precauciones de control de oscilación del remolque
• Activación y desactivación del control de oscilación del remolque

Recomendaciones para la conducción

• Precauciones con bajas temperaturas
• Manejo en nieve o hielo
• Rodaje inicial
• Manejo económico
• Manejo en condiciones especiales
• Manejo en agua poco profunda
• Cubrealfombras del piso

Información de choques y averías

• Activación y desactivación de las luces intermitentes de emergencia
• Arranque con cables de emergencia
• Sistema de alerta postcolisión
• Apagado automático ante choques
• Remolque de recuperación
• Transporte del vehículo

Remolque del vehículo

• Precauciones del remolque del vehículo
• Remolque de emergencia

Equipo de emergencia

• Extintor

Fusibles y relés

• Precauciones del fusible
• Caja de fusibles debajo del capó
• Caja de fusibles del módulo de control de la carrocería
• Identificación de los tipos de fusibles
• Fusibles – Solución de problemas

Mantenimiento

• Precauciones de mantenimiento
• Apertura y cierre del capó
• Bajo el capó – Vista de conjunto
• Aceite del motor
• Verificación del refrigerante
• Cambio del filtro de aire del motor
• Cambio del filtro de combustible
• Descripción general del direccionamiento del cinturón de seguridad
• Cambio de la batería de 12 V
• Alineación de los faros
• Focos exteriores
• Focos interiores

Cuidados del vehículo

• Limpieza del exterior del vehículo
• Limpieza del interior
• Pequeñas reparaciones de la pintura
• Solidificación del vehículo

Equipos de diseño de la carrocería

• Precauciones del kit de diseño de la carrocería

Guardado del vehículo

• Preparación del vehículo para su almacenamiento
• Remoción del vehículo del almacenamiento

Información de llantas y neumáticos

• Ubicación de la etiqueta del neumático
• Calificaciones de calidad de los neumáticos uniformes del Departamento de Transporte de los Estados Unidos
• Información en la pared lateral del neumático
• Glosario de terminología de neumáticos
• Requisitos de reemplazo de neumáticos
• Uso de cadenas para nieve

Cuidado de los neumáticos

• Verificación de la presión de los neumáticos
• Inflado de los neumáticos
• Inspección de desgaste de los neumáticos
• Inspección de daño en los neumáticos
• Inspección de los vástagos de las válvulas de las llantas
• Rotación de neumáticos

Sistema de control de la presión de los neumáticos

• Qué es el sistema de control de presión de los neumáticos
• Descripción general del sistema de control de presión de los neumáticos
• Precauciones del sistema de control de presión de los neumáticos
• Limitaciones del sistema de control de presión de los neumáticos
• Visualización de la presión de los neumáticos
• Sistema de control de presión de los neumáticos – Solución de problemas

Cambio de una rueda

• Cambio de rueda pinchada
• Tuercas de rueda

Capacidades y especificaciones

• Datos técnicos motor
• Relaciones de transmisión
• Especificaciones de la suspensión
• Dimensiones del vehículo
• Pesos
• Capacidad y especificación del aceite del motor
• Capacidad y especificación del sistema de refrigeración
• Capacidad del tanque de combustible
• Capacidad y especificación del sistema del aire acondicionado
• Especificación del líquido del lavaparabrisas
• Especificación del líquido de frenos

Identificación del vehículo

• Número de identificación del vehículo
• Número del motor
• Placa de identificación del vehículo

Sistema de audio

• Información general
• Unidad de audio
• Silenciamiento del audio
• Radio AM/FM
• Conexión de dispositivo Bluetooth®
• Reproducción de audio Bluetooth
• Reproducción multimedia de dispositivo USB
• Puerto USB
• Aplicaciones
• Uso del reconocimiento de voz
• Sistema de audio – Solución de problemas

Información para el cliente

• Advertencia antivuelco
• Etiquetas de certificación de radiofrecuencia
• Recomendación de las piezas de repuesto
• Equipos de comunicación móvil
• Contrato de licencia de usuario final

Apéndices

• Compatibilidad electromagnética